Dit is een van de twintig kopieën die Van Gogh schilderde naar prenten van Jean-François Millet (1814-1875). Dat deed hij tijdens zijn verblijf in de inrichting in Saint-Rémy. Door het werk van deze en andere favoriete kunstenaars te bestuderen, probeerde hij zijn zelfvertrouwen terug te krijgen. Dat had door zijn ziekte een flinke deuk opgelopen. Bovendien had hij geen modellen; op deze manier kon hij toch figuren schilderen.
Van Gogh beschouwde het niet als domweg kopiëren, ook al nam hij de voorstelling nauwkeurig over. Hij zag het als een vertaling van de zwart-wit prent naar een kleurig schilderij. Net zoals een musicus een stuk van een andere componist vrij kan interpreteren.
Objectgegevens
F-nummer
F0700
JH-nummer
JH1781
Inventarisnummer
s0172V1962
Afmetingen
43.2 cm x 33.2 cm, 58.2 cm x 47.6 cm
Herkomst
Eind april 1890 waarschijnlijk door de kunstenaar vanuit Saint-Rémy-de-Provence gezonden aan zijn broer Theo van Gogh, Parijs; na zijn overlijden op 25 januari 1891 geërfd door zijn weduwe Jo van Gogh-Bonger en hun zoon Vincent Willem van Gogh, Parijs; augustus 1905 verkocht door Jo van Gogh-Bonger, Amsterdam aan haar broer Henri Bonger voor NLG 700; na zijn overlijden op 19 mei 1929 geërfd door zijn zus Betsy Bonger, Amsterdam; na haar overlijden op 17 januari 1944 geërfd door haar neef Vincent Willem van Gogh, Laren; 11 maart 1952 geschonken door Vincent Willem van Gogh aan de (1e) Vincent van Gogh Stichting, Laren; 28 december 1960 overgedragen door de (1e) Vincent van Gogh Stichting aan de Theo van Gogh Stichting, Laren; 21 juli 1962 overeenkomst (2e) Vincent van Gogh Stichting en de Staat der Nederlanden waarin zorg en beheer van de collectie en plaatsing daarvan in een te realiseren Rijksmuseum Vincent van Gogh te Amsterdam aan de Staat wordt toevertrouwd; 21 juli 1962 geschonken door de Theo van Gogh Stichting aan de Vincent van Gogh Stichting; tot de opening van het museum op 2 juni 1973 in bruikleen gegeven aan het Stedelijk Museum, Amsterdam; vanaf 2 juni 1973 in permanent bruikleen gegeven aan het Rijksmuseum Vincent van Gogh, vanaf 1 juli 1994 Van Gogh Museum, Amsterdam.
kunstenaar
Vincent van Gogh
Credits
Van Gogh Museum, Amsterdam (Vincent van Gogh Stichting)
Tentoonstellingen
Houston, Museum of Fine Arts Houston, Vincent van Gogh. His Life in Art, 10 maart-27 juni 2019
Arles, Fondation Vincent van Gogh Arles, Soleil Chaud, Soleil Tardif. Les modernes indomptés, 21 april-28 oktober 2018
Mons, BAM – Beaux-Arts Mons, Van Gogh in de Borinage. De geboorte van een kunstenaar, 25 januari-17 mei 2015
Amsterdam, Van Gogh Museum, Van Gogh aan het werk, 1 mei 2013-13 januari 2014
Amsterdam, Hermitage Amsterdam, Vincent. Het Van Gogh Museum in de Hermitage Amsterdam, 29 september 2012-25 april 2013
Dallas, Dallas Museum of Art, Van Gogh’s Sheaves of Wheat, 22 oktober 2006-7 januari 2007
Brescia, Museo di Santa Giulia, Gauguin/Van Gogh. L’avventura del colore nuovo, 22 oktober 2005-19 maart 2006, nr. 101
Fukuoka, Fukuoka Art Museum, The dignity of the humble: Jean-François Millet and naturalism in Europe, 24 juli-26 september 2003, nr. 76
Tokyo, Bunkamura Museum of Art, The dignity of the humble: Jean-François Millet and naturalism in Europe, 10 april-13 juli 2003, nr. 76
Parijs, Musée d’Orsay, Millet – Van Gogh, 14 september 1998-10 januari 1999
Tokyo, Seiji Togo Memorial Yasuda Kasai Museum of Art, Vincent van Gogh and his time. Van Gogh & Millet from the Vincent van Gogh Museum and the H.W. Mesdag Museum, 15 september-14 november 1993
Amsterdam, Rijksmuseum Vincent van Gogh, Van Gogh & Millet, 9 december 1988-26 februari 1989
Rome, Galleria Nazionale d’Arte Moderna, Vincent van Gogh, 28 januari-4 april 1988
Den Bosch, Noordbrabants Museum, Van Gogh in Brabant. Schilderijen en tekeningen uit Etten en Nuenen, 2 november 1987-10 januari 1988, nr. 100
Amsterdam, Rijksmuseum Vincent van Gogh, Vincent van Gogh in zijn Hollandse jaren. Kijk op stad en land door Van Gogh en zijn tijdgenoten 1870-1890, 13 december 1980-22 maart 1981, nr. 167
Bern, Kunstmuseum Bern, Vincent van Gogh. Collection du Musée National Vincent van Gogh à Amsterdam, 25 januari-15 april 1973, nr. 37
Straatsburg, Musée d’Art Moderne et Contemporain Strasbourg, Vincent van Gogh. Collection du Musée National Vincent van Gogh à Amsterdam, 22 oktober 1972-15 januari 1973
Bordeaux, Musée des Beaux-Arts (Bordeaux), Vincent van Gogh. Collection du Musée National Vincent van Gogh à Amsterdam, 21 april-20 juni 1972
Parijs, Orangerie des Tuileries, Vincent van Gogh. Collection du Musée National Vincent van Gogh à Amsterdam, 21 december 1971-10 april 1972, nr. 92
New York, Brooklyn Museum of Art, Vincent van Gogh. Paintings and Drawings, 14 februari-4 april 1971, nr. 51
San Francisco, M.H. de Young Memorial Museum, Vincent van Gogh. Paintings and Drawings, 11 december 1970-31 januari 1971, nr. 51
Baltimore, Baltimore Museum of Art, Vincent van Gogh. Paintings and Drawings, 11 oktober-29 november 1970, nr. 51
Philadelphia (Pennsylvania), Philadelphia Museum of Art, Vincent van Gogh. Paintings and Drawings, 28 februari-5 april 1970
Saint Louis (Missouri), City Art Museum of Saint Louis, Vincent van Gogh. Paintings and Drawings, 20 december 1969-1 februari 1970
Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art, Vincent van Gogh. Paintings and Drawings, 14 oktober-1 december 1969
Londen, Hayward Gallery, Vincent van Gogh. Paintings and Drawings of the Vincent van Gogh Foundation Amsterdam, 23 oktober 1968-12 januari 1969, nr. 167
Wolfsburg, Stadthalle Wolfsburg, Vincent van Gogh. Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, 18 februari-2 april 1967, nr. 68
Göteborg, Göteborgs Konstmuseum, Vincent van Gogh. Målningar, akvareller, teckningar, 30 december 1965-20 februari 1966, nr. 48
Stockholm, Moderna Museet, Vincent van Gogh. Målningar, akvareller, teckningar, 23 oktober-19 december 1965, nr. 48
Gent, Museum voor Schone Kunsten (Gent), Vincent van Gogh. Schilderijen, aquarellen, tekeningen, 19 februari-28 maart 1965, nr. 34
Charleroi, Palais des Beaux-Arts (Charleroi), Vincent van Gogh. Schilderijen, aquarellen, tekeningen, 9 januari-9 februari 1965, nr. 34
New York, Solomon R. Guggenheim Museum, Vincent van Gogh. Paintings, Watercolors and Drawings, 2 april-28 juni 1964, nr. 49
Washington, Washington Gallery of Modern Art, Vincent van Gogh. Paintings, Watercolors and Drawings, 2 februari-19 maart 1964, nr. 49
Humlebaek, Louisiana Museum of Modern Art, Vincent van Gogh. Malerier og tegninger, 24 oktober-15 december 1963, nr. 49
Kansas City, William Rockhill Nelson Gallery of Art and Mary Atkins Museum of Fine Arts, Vincent van Gogh. Paintings, Watercolors and Drawings, 7 februari-26 maart 1963
Detroit, Detroit Institute of Arts, Vincent van Gogh. Paintings, Watercolors and Drawings, 11 december 1962-29 januari 1963
Pittsburgh (Pennsylvania), Carnegie Institute, Vincent van Gogh. Paintings, Watercolors and Drawings, 18 oktober-4 november 1962
Boston, Museum of Fine Arts Boston, Vincent van Gogh. Paintings, Watercolors and Drawings, 22 maart-29 april 1962, nr. 64
Buffalo (New York), Albright Art Gallery, Vincent van Gogh. Paintings, Watercolors and Drawings, 30 januari-11 maart 1962, nr. 64
Cleveland, Cleveland Museum of Art, Vincent van Gogh. Paintings, Watercolors and Drawings, 5 december 1961-14 januari 1962, nr. 64
Baltimore, Baltimore Museum of Art, Vincent van Gogh. Paintings, Watercolors and Drawings, 18 oktober-26 november 1961, nr. 64
Utrecht, Centraal Museum, Vincent van Gogh schilderijen en tekeningen, verzameling Ir. V.W. van Gogh, 18 december 1959-1 februari 1960, nr. 57
Aix-en-Provence, Pavillon de Vendôme, Vincent van Gogh en Provence, 3 oktober-30 november 1959, nr. 42
Seattle, Seattle Art Museum, Vincent van Gogh. Paintings and Drawings, 7 maart-19 april 1959, nr. 70
Portland (Oregon), Portland Art Museum (Oregon), Vincent van Gogh. Paintings and Drawings, 28 januari-1 maart 1959, nr. 70
Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art, Vincent van Gogh. Paintings and Drawings, 10 december 1958-18 januari 1959, nr. 70
San Francisco, M.H. de Young Memorial Museum, Vincent van Gogh. Paintings and Drawings, 6 oktober-30 november 1958, nr. 70
Leeuwarden, Fries Museum, Vincent van Gogh uit de collectie Ir. V.W. van Gogh, Stedelijk Museum Amsterdam, 14 april-13 mei 1956
Newcastle upon Tyne, Laing Art Gallery, Vincent van Gogh. Paintings & Drawings, Mainly from the Collection of Ir. V.W. van Gogh, 11 februari-24 maart 1956, nr. 63
Manchester (Engeland), Manchester City Art Gallery, Vincent van Gogh. Paintings & Drawings, Mainly from the Collection of Ir. V.W. van Gogh, 17 december 1955-4 februari 1956, nr. 63
Liverpool, Walker Art Gallery, Vincent van Gogh. Paintings & Drawings, Mainly from the Collection of Ir. V.W. van Gogh, 29 oktober-10 december 1955, nr. 63
Antwerpen, Zaal Comité voor Artistieke Werking, Vincent van Gogh, 7 mei-19 juni 1955, nr. 314
Bern, Kunstmuseum Bern, Vincent van Gogh, 27 november 1954-30 januari 1955, nr. 55
Zürich, Kunsthaus Zürich, Vincent van Gogh, 9 oktober-21 november 1954, nr. 71
Assen, Provinciehuis, Vincent van Gogh in Assen, 7-29 november 1953
IJmuiden, Hoogovens, restaurant Walserij Oost, Vincent van Gogh. Exposition in the canteens of the Royal Netherlands Blast Furnaces and Steelworks, 2-12 oktober 1953
Hoensbroek, Kasteel Hoensbroek, Vincent van Gogh, 23 mei-27 juli 1953
Zundert, Parochiehuis, Vincent van Gogh in Zundert, 30 maart-20 april 1953
Eindhoven, Van Abbemuseum, Vincent van Gogh, 22 maart-4 mei 1952
Enschede, Rijksmuseum Twenthe, Vincent van Gogh, 20 februari-16 maart 1952
Alkmaar, Stedelijk Museum Alkmaar, Tentoonstelling schilderijen van Vincent van Gogh, 1 december 1951-1 januari 1952
Nijmegen, Waaggebouw, Tentoonstelling schilderijen van Vincent van Gogh, 3-26 november 1951
Saint-Rémy-de-Provence, Hôtel de Sade, Vincent van Gogh en Provence, 5-27 mei 1951, nr. 74
Grenoble, Musée de Grenoble, Vincent van Gogh, 30 maart-2 mei 1951
Lyon, Musée de Lyon, Vincent van Gogh, 5 februari-27 maart 1951, nr. 74
Hilversum, Raadhuis Hilversum, Tentoonstelling Vincent van Gogh, 7 oktober-5 november 1950
Den Haag, Gemeentemuseum Den Haag, Vincent van Gogh. Collectie ir. V.W. van Gogh, 12 oktober 1948-10 januari 1949
Groningen, Museum van Oudheden, Vincent van Gogh, 18 oktober-16 november 1947
Amsterdam, Stedelijk Museum Amsterdam, Vincent van Gogh, 14 september-1 december 1945, nr. zonder nr.
Literatuur
Harmsen, Frieda, Arts begets art : eight engravings by Millet transformed by Vincent van Gogh, p. 24
Scherjon, Willem, Catalogue des tableaux par Vincent van Gogh décrits dans ses lettres : périodes St. Rémy et Auvers sur Oise, Utrecht, 1932
Kobo, N., Kinoshita, E., Iwata, T., La dignité des humbles : Jean-François Millet et le naturalisme en Europe, Tokyo, 2003
Impressionist & modern art evening sale, London, 2017, p. 30-31
Darley, Esther, Suijver, Renske, Masterpieces in the Van Gogh Museum, Amsterdam, 2019, p. 136-137
Darley, Esther, Suijver, Renske, Meesterwerken in het Van Gogh Museum, Amsterdam, 2019, p. 136-137
Hulsker, Jan, The new complete Van Gogh : paintings, drawings, sketches, Amsterdam, 1996, p. 410-411
Uitert, Evert van, Hoyle, Michael, Crimpen, Han van, The Rijksmuseum Vincent van Gogh, Amsterdam, 1987, p. 345
Curiger, Bice, Bonami, Francesco, Bernadac, Marie-Laure, Lavrador, Judicaël, Marchand, Julia, Corbett, John, De Ton, Delfeil, Soleil chaud, soleil tardif : les modernes indomptés = Hot sun, late sun : modernism untamed, Arles, 2018, p. 88
Vellekoop, Marije, Hendriks, Ella, Jansen, Leo, Meedendorp, Teio, Bakker, Nienke, Dijk, Maite van, Van Gogh’s studio practice, Amsterdam, 2013, p. 107-109, 113, 120, 128, 185, 196, 240, 251, 262, 268, 274, 281
Conisbee, Philip, Heugten, Sjraar van, Tilborgh, Louis van, Van Gogh & Millet, Amsterdam ; Zwolle, 1988, p. 132
Uitert, Evert van, Van Gogh in Brabant : schilderijen en tekeningen uit Etten en Nuenen, Zwolle, cop. 1987, p. 239
Heugten, Sjraar van, Vellekoop, Marije, Jansen, Leo, Moens, Bart G., Van Gogh in de Borinage : de geboorte van een kunstenaar, Brussel, 2015, p. 37, 173, 256
Leeuw, Ronald de, Van Gogh Museum : schilderijen en pastels, Zwolle, 1993, p. 212-213
Jansen, Leo, Suijver, Renske, Blokland, Ann, Vincent, Amsterdam, 2012, p. 45-49
Frezzotti, Stefanie, Heugten, Sjraar van, Pagnotta, Francesca, Vincent van Gogh, Milaan; Rome, 1988, [unpaged]
Feilchenfeldt, Walter, Jr., Vincent van Gogh : Die Gemälde 1886-1890 : Händler, Sammler, Ausstellungen : Die Frühen Provenienzen, Wädenswil, 2009, p. 188
Feilchenfeldt, Walter, Jr., Vincent van Gogh : die Gemälde 1886-1890 : Händler, Sammler, Ausstellungen : die Frühen Provenienzen, Wädenswil, 2009, p. 188
Bomford, David, Bakker, Nienke, Suijver, Renske, Cohen Tervaert, Renske, Aurisch, Helga K., Minton, Laura, Woodall, Dena M., Vincent van Gogh : his life in art, Houston, 2019, p. 132-133
Feilchenfeldt, Walter, Jr., Vincent van Gogh : the years in France : complete paintings 1886-1890 : dealers, collectors, exhibitions, provenance, London, 2013, p. 190
Dekkers, Diewertje, Heugten, Sjraar van, Leeman, Fred, Leeuw, Ronald de, Pennock, Hanna, Tilborgh, Louis van, Vincent van Gogh and his time : Van Gogh & Millet from the Vincent van Gogh Museum and the H.W. Mesdag Museum, [Tokyo], 1993, p. 42-43, 49
Faille, Jacob Baart de la, Gelder, Jan Gerrit van, Hammacher, A.M., The works of Vincent van Gogh : his paintings and drawings, Amsterdam, 1970, p. 273, 639